AISubs v3.1
I'm Maka Onishima, representative of AKB48 Team 8 Nara Prefecture.
I'm going to tell you about the charm of Andare with my eyes popping.
Andare is a very fun place, and I want to appear there more and more.
From now on...
From now on, thank you...
From now on, thank you very much.
Please watch Andare!
I'm Riin Okabe, representative of AKB48 Team 8 Ibaraki Prefecture.
I'm going to imitate Nanami Sato.
Andare is very fun! Please watch it!
I'm Ota from AKB48.
I'm Ota.
I'm Yoshikawa.
I'm Oda.
I'm Sato.
I'm Takahashi.
Today, I'm going to tell you what I don't like about Top Lead.
I'm going to cry like this.
Surprisingly, her skin is beautiful.
Surprisingly...
She's too kind.
Her smile is too beautiful.
I don't dislike it.
Please watch Andare!
Team 8's Anpachi 3 Days!
Let's have a good time until the end!
AKB48's
Andare!
Do you think so?
I want to see you right now
It's nice to be with someone
When I find something happy
I want to share it with you
To that wonderful town on the 47th
I'll sing a song and go see you
I'll get in my favorite car
And get closer to you
The number of cities I want to go to on the 47th
Is always waiting for me
All the lights in the classroom are on
I'm smiling with my friends from all over Japan
Who are you? We are AKB48!
Today, we are here at AKB48 Cafe & Shop in Akihabara
This is our 772nd live broadcast
Let's introduce ourselves
First, Akarin
Hello everyone, I'm Akari Sato from Miyagi
I'm 18 years old
I'm a tennis girl from AKB48
I'll make everyone's heart...
Smile!
Nice to meet you!
Everyone, I'm...
Miu Miu!
I'm Nanase Yoshikawa from Chiba
I'm 16 years old
Please call me Nanase!
Nice to meet you!
Listen, listen!
Kane-no-ne, Suzu-no-ne
One, two...
I'm Aya!
Thank you!
I'm Ayane Takahashi from Saitama
I'm 17 years old
Nice to meet you!
Today, I'll have fun...
Eri Eri Oh!
I'll do my best!
I'm from Kanagawa Prefecture
I'm 18 years old
I'm Oda Erina
Nice to meet you!
I'm a trainee MC
I'm Ota Nao
Nice to meet you!
Today is the last day of Team 8's Anpachi 3 Days
We have a very special guest for the last day of Anpachi
Who is it?
Let's call him!
He's a fan of AKB48
He's been in 8th place for 2 years in King of Kondo
Please welcome Team 8's Top Leader!
8th place.
Please take care of us!
Please take care of us as a guest today.
What a wonderful program!
Thank you for inviting us!
I've always wanted to do this.
There are so many people here.
It's so exciting.
Cute? I don't like it.
Can you say that?
Top Lead and Akarin, it's your first time together, right?
That's right.
Nice to meet you.
The last Sato.
We finally met.
Thank you.
I'm happy.
I'm happy too. Thank you.
Which type are you, Akarin?
Type?
Should I ask?
If I have to choose,
I like the smile on your face.
Nizuma.
That's not true.
From now on.
I like both of them.
I'm happy.
Nizuma, who has a wonderful smile, has come up with the nickname for Akarin.
Please announce it.
Thank you, Nizuma.
Thank you.
Shuu.
It's a color that represents Japan.
Is that so?
We have to use this color.
Shuu-iro.
In English.
Vermilion.
So cool.
Vermilion.
Akari, what do you think?
It's rare to hear the word Vermilion.
It's shocking.
In English, it's called Vermilion.
So the official nickname is Vermilion.
That's right.
It's a hassle to explain.
It's like a race.
Please call me Vermilion.
Thank you.
Now, it's the last day of Anpachi where we welcome Top Lead.
First of all, let's show them the story.
Yay!
Oh, I see.
It's a guest show.
It's really a guest show.
It's a guest show.
Yes.
Top Lead, please.
Hello, I'm Top Lead.
Nice to meet you.
Thank you.
It's sudden, but we never break up.
It's disgusting.
Are you a couple?
It's like a couple.
It's disgusting how you say it.
We went to Tokyo together since elementary school.
We've been together for 15 years.
Watch how you say it.
We never break up.
I don't know if we're going to break up.
For example, we might have a sense of direction toward comedy.
I'm afraid of the sense of direction.
I'm afraid of the sense of direction, not just music.
I'm afraid of it.
There are earthquakes, thunders, and fires.
I'm afraid.
I'm afraid of Fujiyama.
I'm afraid.
There are more people who are shouting.
I'm afraid.
Miyazaki Miho, Ishida Haruka, the sense of direction.
I'm afraid.
I don't know the difference between the three of us.
I'm afraid.
Teacher, is it really impossible?
Unfortunately, this black shadow is the difference in direction.
I'm afraid.
Is it impossible anymore?
It's impossible.
I'm already moving.
Is it impossible to break up?
It's impossible anymore.
I'm afraid.
But there is a theory that if you break up with Ota- pro, it will sell.
Like Hitori Gekidan and Ariyoshi.
I'm afraid.
You're the scariest.
Thank you very much.
You're very terrible.
I was nervous.
O-tenshi, do you like our story?
I love it!
Now, it's time for the set change. Ayane, please stand by.
Today, let's talk about the guest, Top Lead.
Set change, start!
This is the 5th time for Top Lead.
It's the 3rd time for me.
At first, when Nizmo-san gave me the nickname RinRin, it was Ayane.
I was told that since I was in middle school.
I was really surprised.
Waga-san, when I hosted him last time,
he came back to life after being eaten by a shark.
I think he's a very strong person.
You're exaggerating.
That's not true.
He's scary.
So I can have a lot of fun.
Please take care of me today as well.
Thank you.
Ayane, you've grown up.
Thank you.
You've grown up.
Now, let's move on to the first topic.
Here it is.
Love Live Musical.
Love Live Musical with Nizmo-san, the Top Lead.
Thank you, Nizmo-san.
From now on, Nizmo-san and the members will play the Love Live Musical.
At the end, please sing the chorus of the song.
I see.
It's very difficult.
By the way, Nizmo-san, what is the most important thing in the Love Live Musical?
I think it's to do my best.
It's an ad-lib.
Please say what comes to your mind.
The other important thing is to like me.
That's all.
It's my job.
It's your job.
It's my job.
Thank you.
Now, let's get started.
The first challenger is Ozaeri.
Oden-chan.
This is the song Ozaeri will be singing in her confession.
Zutto Zutto.
You will be singing the chorus of this song and Nizuma- san will be confessing to you.
What kind of situation will you be confessing to him in?
It's like Zutto Zutto.
Zutto is a long distance relationship.
I don't know what you're talking about.
It's like a long distance relationship and a long time confession.
I see.
You want to be by his side.
I understand.
Let's go.
It's when you meet him.
This is a musical.
Let's go.
Odaeri and Nizuma-san's love live musical.
Ah, long time no see.
Yo.
How have you been?
I've been well.
I see.
I only heard your voice on the phone.
That's right.
It's been a while since I saw your face.
You've gotten a little sexy.
Eh? Is that so?
Sexy.
You look really sexy.
Really?
Yeah.
Ehhh.
You're cute.
Thank you.
I'm sorry for being so distant.
Not at all.
I'm happy to see you even though we're so far apart.
It's been a while.
I see.
I'm sorry.
I'll make your dream come true and make you happy.
I'll be waiting for you.
Okay.
I'll take the Shinkansen again.
Wait.
Wait!
I'll never forget you if I'm alive!
I want to be by your side forever and ever.
The world without you is meaningless.
I want to be by your side forever and ever.
I finally realized it.
I love you.
Let's be together forever!
I love you!
I see.
You're going to act until the chorus.
That's right.
I'm scared.
It's difficult.
I'm glad you got in.
I was a little moved.
I was dancing even though I was in the car.
We were in the car together.
The next person is Nanase.
Team 8's Yoshikawa.
The song that Nanase is going to sing is...
Only Today.
You're going to sing this song and Nizuma will ask you to confess.
What kind of situation are you going to confess in?
It's been a while since I met my ex-boyfriend at a reunion.
Oh!
Only today!
That's good!
I see.
It's been a while since you met your ex-boyfriend at a reunion.
That's right.
Let's go.
Nanase and Nizuma's Love Live Musical.
It's been a while.
Are you okay?
It's been a while.
How have you been?
I'm happy to be with my girlfriend.
I see.
She's a better cook than you.
But recently, I've been cooking a lot too.
Oh, is that so?
You couldn't cook at all?
But now, I can make fried chicken.
Oh, is that so?
Yes.
Mineuchi, you've become pretty.
Don't you have a boyfriend too?
No, no, that's not true.
You don't have one?
Don't say that.
Well, be happy.
I'm sure you'll find a good person.
It's okay as long as you're with me.
I'll be right by your side.
Nothing will change.
Just for today,
I'll be with you like a fool.
Until the sun sets.
Wow!
I knew it! I shouldn't have known!
That was good.
It was really good.
It was good, wasn't it?
It was good like a moonfish.
It was good, wasn't it?
It was good to see how bad you were at making a joke.
The next person to try is Akari.
There she is, Vermillion.
The song Akari will sing with her confession is...
Iiwake Maybe.
She will sing the chorus of this song and confess to Nizuma-san.
What kind of situation will she confess to him?
I've been playing tennis since I was 7 years old.
My childhood friend's boyfriend has been practicing tennis with me since we were little.
I see.
It's been about 10 years.
I might have noticed it.
I see.
I wasn't aware of it at all.
You were both into tennis.
That's right.
I see.
I was playing tennis with him.
That's great!
I'm so happy!
That's great.
It's not like you were in a hurry.
You were in a hurry.
I'm happy.
I'll do my best.
Let's get started.
Akari and Nizuma-san's impromptu love musical.
Here we go.
Ugh, ugh, ugh.
I'm so tired from practice today.
Me too.
It's always tough.
But tennis is fun.
Yeah, it's fun.
We used to play only tennis.
That's right. It's been 10 years.
That's right.
It's been a long time.
We used to live a normal life.
Yeah, I know.
For example, summer festivals.
I wanted to go to a summer festival.
I really wanted to go.
It was a tennis match.
That's right.
And I lost.
Yeah, yeah, yeah.
I don't have any good memories.
I wanted to buy a game or a book.
But I put them all on my racket.
Yeah, it was really expensive.
But I've been playing tennis all the time.
I sweat a lot.
Sometimes I want to wear a yukata and make myself beautiful.
But your boyfriend is a tennis player.
That's true.
Maybe, maybe, maybe I like you.
There's not a single cloud in the blue sky.
That's true.
Maybe, maybe, maybe I like you.
That's true.
I know that's love.
Like this.
Maybe.
Love.
Amazing.
Did you get it?
If it's Love All, it's going to start now.
But it was the most musical.
It was the most musical.
I thought it was tennis, but it changed.
The personality.
It was wonderful.
Thank you very much.
Next, Ayane will challenge.
Yes.
This is the song that Ayane sings in her confession.
Heart-shaped V-line.
This is the chorus part of the song.
And you have to confess to Nizuma.
In what situation?
A quiet girl who is not very familiar with the class
was talked to by Nizuma, a popular mood maker in the class.
I fell in love with him.
And I got nothing.
Now, now, now.
Not now, not now.
It's not a musical yet.
Isn't it too early to start a musical?
Amazing.
I see.
OK, I got it.
Then, let's start.
This is an impromptu musical of Ayane and Nizuma's love.
I'm going to the classroom to get something I forgot.
Oh, it's Takashi.
Oh, Iizuma-kun.
You're always so dark.
Yeah, Iizuma-kun is always bright.
If you're not bright, you can't make friends.
That's why you're always alone.
Yeah, that's right.
You're cute.
You're cuter with your glasses off.
What kind of setting is that?
I'm going to wear contact lenses from tomorrow.
You don't have to match me.
What are you doing?
Well, I'm going back to playing soccer.
Good luck with your club activities.
I think you're cuter with your glasses off.
You can also study.
You should be more active in sports.
You should smile more.
I've always thought you could make friends.
Well, even if you tell me, that's it.
I think I'm in love with you.
I'm not going to get a ride.
I keep thinking about you.
I can't get anything.
You're cute.
What's wrong with you?
When did you learn that?
I'm going to be an adult.
You're going to be an adult?
That's great.
Thank you very much.
I'm going to sing a song, too.
Let's go.
Here's the song that Ota Nao will sing.
Ogoe Diamond
What's the situation?
I've been in love with you for 10 years.
I can't tell you how I feel.
It's like a place.
I've been thinking about you all the time.
Where is the place?
Somewhere.
I'm going to take the bus.
I can't tell you how I feel.
I want to keep it in my heart.
I can't give it to you.
I'll keep it in my heart and scream.
I'm going to take the bus.
You're noisy.
Can I have a chair?
Run to my back while screaming.
I got it.
Run.
Can I have a chair?
Thank you.
I'm an AD who can do it.
I'm going to take the bus.
Let's go.
Ota Nao and Niizuma's Love Live Musical.
Let's get on the bus.
Hey, Niizuma-san.
Oh!
You're leaving already?
Yeah, I'm leaving.
I thought you'd already left. I'm glad.
You said you couldn't come to see me off, so I thought I'd take the bus by myself.
Thank you, but I came because I wanted to see you.
What are you talking about? You said you'd do your best in your hometown.
But this is the last time I'll see you.
You're right.
You have to do your best.
I'll do my best.
I'm rooting for you from afar.
Don't you forget about Nao?
I won't forget.
You have to find a good girlfriend in your hometown.
I'll find a good girlfriend in Tokyo.
Will you find a girlfriend?
I'll find one.
We're just childhood friends.
Let's get on the bus.
Wait a minute, Niizuma-san.
She got on the bus.
I love you.
I love you. It makes me breath hard.
I will never let you go.
I will never let you go
Great job!
Nizima, how was it?
Great!
You can't reach her.
You can't reach her voice.
Waka-san, how was it objectively?
It was fun and I think it was very good.
That's all for today's Koi no Sokkyo Musical.
Now, it's time for the set change.
Please come to the stage.
Today, please show your passion for Top Lead.
Set change, start!
What?
What kind of face is that?
As expected of Top Lead-san.
I think Top Lead-san does this kind of thing sometimes.
He is very kind.
Even if I'm not good at comedy, he is very funny.
He always cheers me up.
I'm always grateful to him.
I'm sorry.
Do you like me?
I like you.
I like you, too.
I like you.
Thank you.
Now, the next project is this.
It's time to show your love.
It's Top Lead Waka-san's Ikemen Kouzan.
In Tsukkomi and Midori no Kikonashi, Top Lead Waka-san will teach you how to be popular.
Waka-san, thank you for coming today.
Thank you for having us.
Waka-san, who is Tsukkomi at the perfect timing, doesn't miss the timing of love, does he?
What are you looking at?
He's a master of love.
As you can see, Waka-san is a master of love.
Thank you.
Learn from him today.
Yes, I will.
Waka-san will show you the Ikemen Kouzan you want to see from now on.
Waka-san, please do your best to judge whether it was Ikemen Kouzan or Busaiku Kouzan.
Everyone thinks it was Busaiku Kouzan.
Let's start from here.
It's a long way to start.
Let's start from here.
If you have a request, please raise your hand.
Ayane.
Waka-san, please go to the center.
Be careful, Ayane.
Ayane, what kind of Ikemen Kouzan do you want to see?
Ikemen Kouzan to cheer up a girl who is not energetic.
Waka-san, are you okay?
I'm not okay.
Ikemen Kouzan.
It's Ikemen Kouzan.
Ayane's request.
Ikemen Kouzan to cheer up a girl who is not energetic.
Let's start.
Busaiku Kouzan.
It's nothing.
Really?
Yeah.
You don't look like you're in a good mood.
You're right. I'm in a good mood.
I'm in a good mood.
I'm sorry.
I'm not in a good mood.
I'm sorry.
I'm...
You're in a bad mood.
I know everything about Ayane.
You're not in a good mood right now.
I understand.
You're kind.
I'm not kind.
Let's go.
Good luck.
Good luck, young man.
Good luck.
That's not true.
Good luck.
Wow!
You don't have to look down. Just look at me.
Time's up!
Everyone, please give your verdict.
What a shame!
That was so close!
Ayane, how was it?
I did my best.
It was wonderful.
She's showing it off.
If she's showing it off like that, she won't be able to turn the tables in her life.
That's strange.
Please take revenge!
Let's continue with the next request!
Yes!
Tani-kun!
Nanase!
Team 8's Yoshikawa-san!
Nanase, what kind of handsome figure would you like to see?
I'd like to see you casually carry my heavy luggage.
I see!
Are you okay?
I'm not okay.
Casually.
It's casually.
Nanase's request.
Please show us a handsome gesture of carrying your heavy luggage.
Here I go!
It's heavy.
It looks heavy.
It's heavy.
Your shoelaces came undone.
Really?
You should tie them up.
Then, let's go.
It's heavy.
You didn't have to do that!
It's decided!
I think it's decided as a partner!
It's decided!
Because you made a pretty good face!
Well then, everyone, please vote!
It's a tie!
So close!
No, it's not a tie!
It's not a tie!
So close!
Why did you make a tie?
Next, who wants to make a request?
Yes!
Oda Airi!
Oda Airi, what kind of handsome face do you want to see?
That's right.
A girl who's feeling down,
with a puffy head,
and a handsome face.
A puffy head!
A puffy head.
What do you think, Wada-san?
Please.
Wait a minute.
My hands are sweating a lot.
Well then, Oda Airi's request.
A girl who's feeling down,
with a puffy head,
and a handsome face.
It's not much different from before.
What's wrong?
I did it again.
Again?
I failed again.
You failed?
Yes.
I see.
That's good.
You failed.
That expression is cute too.
This was not decided.
It wasn't decided.
This was not decided.
You know whether it was decided or not, right?
Yes, I know.
I've been doing this for many years, so I know what air is.
I see.
Everyone, please judge.
It's strange.
It's a pity.
Isn't it Te Te Te?
This is Te Te Te.
Who is this Te Te Te for?
The last one.
Who wants to make a request?
Can I?
What kind of handsome man do you want to see?
I thought about the setting in detail.
A ball is flying.
But it's too sudden, isn't it?
But he catches it.
But it doesn't end there.
He looks back and smiles.
He is a handsome man.
A handsome man's voice?
He is a handsome man.
A handsome man's voice?
I want to hear that.
A handsome man's voice?
I understand.
I'll throw it from here.
Please.
I don't think so.
No way.
Kaki!
Are you okay?
I'm glad I caught it.
I don't want to hurt.
Face and heart.
Kaki!
I'm getting excited.
I thought she would say sweet.
Please give me a punishment.
It was a prank!
So I can't do anything about it.
How was it, young man?
How was it?
Well, I did my best.
I'm not the kind of person who does a handsome man's lecture.
I was made to do this.
It was Top Lead's handsome man's lecture.
Now, it's time for the set change.
Akari, please stand by.
It was fun.
Please talk about Top Lead today.
Set change, start!
It's only been 30 minutes.
I met Top Lead for the first time today.
Wait a minute.
Who is this for?
It's kind of...
It's like a baseball bat.
What is it?
It's kind of awkward.
At first, I thought Nizuma-san was my type.
But now, I'm attracted to him.
So...
I think I'm going to fall in love with Yusuke-san.
That's what I thought.
Thank you.
It's rare.
I'm glad I did my best, too.
Now, let's move on to the last project.
Here it is.
Top Lead's trouble consultation room.
It's been 3 years since Andare started.
We'd like to consult with the two of you, who have seen both the good and bad sides of AKB48 members.
So, Mr. Top Lead, please proceed from here.
Thank you very much.
Who has a problem?
Yes.
Ms. Yoshikawa, let's go.
What's your problem?
My problem is...
Recently, my teammates have been looking down on me.
Looking down on you?
Yes.
Who are they?
For example, Hii-chan, Honda Hitomi-chan, Oguri Yui-chan.
Oh, Maron-chan.
Yes.
I'm quite mischievous.
I'm in the middle of being mischievous.
But Yui-chan is like, what should I do?
But Hii-chan is like, it's okay.
Nanase won't get angry, so just do it.
Innocent.
She's being looked down on.
I think it's fine as it is.
I think it's better not to be a scary senpai for the sake of the team.
Because it's the same as being friendly.
I don't think you should fight in Team 8.
There's a CD called We Won't Fight, so please buy it.
Being in the same team is really strong.
Why don't you try to endure it a little more?
The role of connecting with your juniors.
If you say, don't do that!
Why don't you make a team 8 where you can get along with everyone?
I'm sorry for being so serious.
That's the kind of corner it is.
I'll do it as it is.
Who's the senior?
Ota-chan, too.
Everyone's senior.
Everyone's senior today?
Yes.
What do you think, Yoshikawa-san?
She definitely won't get angry.
She's kind.
That's why she's being teased.
That's why you can get along with everyone.
Please become someone like Seikan Tunnel.
Then I can be like this person, right?
That's right. You can get along with this person.
I think you're fine as you are.
Please be a teased character.
When I first met you, you were really clumsy.
But I can see your smile and you're able to do various things.
Why don't you keep challenging yourself?
It's really important to challenge yourself.
Your smile is really nice.
What's with this worry?
Please do your best.
I'm cheering for you.
Thank you.
Let's move on to the next one.
Vermilion.
Yes, Vermilion.
Let's go with Vermilion.
Vermilion.
Thank you.
What's your concern?
It's been 14 or 15 years since you joined this industry.
It's been a long time.
As a team member, I think I need to gradually improve my professionalism.
I'm thinking about how to develop my professionalism.
That's pretty serious.
I see.
What should I say?
Do you work with AKB48 often?
We do a lot of activities with just teammates.
That's a pretty unique aspect.
Shimada-san and Shimada Haruka-san?
Yes.
You have a high level of professionalism.
I'm a doubles swimmer.
Oh, I see.
When I asked Shimada-san, he said this is his job and he can do it.
He's pretty good at it.
Is that so?
He's like an arm wrestler.
He's like, should I step on my tailbone here?
He has a high level of professionalism.
He's like, should I do a giant here?
That's fine with Shimada-san.
And that's fine with Akari-chan.
If you want to improve your professionalism, you want to improve your team.
You want to improve your team's professionalism.
Can I say something as a fan?
I think you don't have to improve your professionalism.
It's difficult.
We want to see everyone doing it.
Rather than going up and saying, thank you, we want to see everyone doing it.
Who are you talking about?
I don't know.
When I come to work, I ask people who have a lot of TV work.
Even in A-Town.
I ask people like that.
But I try not to forget my roots.
So you're always fresh.
I don't want to be 9, 10, 7, or 6.
I want to be 8.
If you can keep that, you're a pro.
Is that so?
What about Ikémen?
Ikémen?
He's here.
Kento is here.
You're finally here.
My Ikémen is always late.
Because of the time difference.
I think it's professionalism to talk to everyone and let them reflect on themselves.
I think this is just his opinion.
But we want to see that kind of 8.
I think we should reflect on ourselves and make it together.
I think that's professionalism.
You have a great smile.
Please smile for everyone.
And please take care of Shimada.
Thank you very much.
Next.
Who is it?
Yes.
Ayane.
Please.
Yes.
What's your problem?
I'm sorry to say this after hearing what you two said.
When are you going to cut your hair short?
Are you going to do it?
You want to cut your hair short.
Yes.
It's been a little over a year since I joined 8.
I think I've only done it for a year.
I've been doing this hairstyle for 5 years.
So personally, I'm a little bored.
That's difficult.
If you cut your hair short again, Tomodaka will get angry.
HKT48.
Recently, everyone has been cutting their hair short.
How short do you want to cut your hair?
Shiorin.
It's short.
5 years ago, it was about Shiorin.
And you've been growing it out.
I can't imagine.
There aren't many members who have long hair.
That's right.
I have the longest hair in the 48 group.
Really?
Yes.
In 48?
Yes.
It's a waste.
That's right.
However, if you go this far, you won't be able to cut your hair.
It's about this long.
That's good.
It's like a dream hair that can be tied up.
I don't know about that.
If you want to cut your hair, do you want to do it now?
What do the people in the agency say?
I haven't said anything yet.
When I ask the fans for a handshake, they tell me not to cut my hair.
Don't cut your hair?
It's better not to cut your hair.
I'm a college student next year.
Are you a college student?
Yes.
I'm in the third year of high school.
Really?
Yes.
Really?
That's right.
I thought you were still in the fifth year of elementary school.
I'm the same age as Eri.
Are you the same age?
Yes.
I see.
I'm 20 years old in two years.
I'm afraid I'll be embarrassed.
No, I don't think so.
That's right.
Ichikawa.
Vitamin C.
You may feel embarrassed when you see that.
If your fans say that it's better to have long hair...
It's a waste of time.
I see.
If you want to cut it, you can cut it anytime.
I want to be mature.
But I think it's better to have short hair.
Do you want to be mature?
Yes.
I see.
What do you think?
I think it's a waste of time as a character.
Do you want to cut it gradually?
Gradually?
Do you want to cut it gradually?
At first, it's like a sport.
You don't want to be found out.
Do you want to cut it gradually?
I see.
If you cut it now, you'll be surprised.
But if you do that, it'll be a hot topic.
I see.
It's a hot topic.
For example, if you cut it 2 cm, but no one notices it, it'll be a hot topic.
That was a good-looking man.
I'll support you anyway.
Whether you have short hair or not, I'll support you anyway.
Thank you.
What if you cut it?
Let's leave it to him.
If you don't go to see him soon, you might cut it.
That's right.
But it's okay.
I won't cut it while I'm wearing a uniform.
I see.
I don't know what will happen when you're a college student.
You're an adult.
That's good.
Let's look forward to it.
Thank you.
Next.
Oda-chan.
Oden-chan.
Yes, excuse me.
What's wrong?
I like to sing, but what should I do to become better at singing?
That's a question for us.
Wakasa-san, you're a man who scored 70 out of 1000.
When you were in middle school.
That's right.
You couldn't get up in karaoke boxes.
Everyone makes fun of me.
I don't remember learning to sing.
How do you become better at singing?
I don't know.
Who's the best among the 8?
Eri-chan.
Is that so?
That's good.
You want to become better.
Yes.
I've been saying that I'm going to sing in the general election appeal comments.
I've been appealing in various places.
So what should I do to increase the number of scenes where I sing?
Increase the number of scenes where you sing?
Yes.
So you should talk to an old man who seems to be in the field.
That's the best.
I like to sing.
Thank you for your hard work.
At the end, it's like throwing it away.
There are quite a lot of people who are trying to make their dreams come true.
That's right.
If you want to sing, you can make a song corner.
I see.
By the way, Oden-chan, you said you wanted to sing, didn't you?
Because there will be a meeting.
I see.
Then I understand.
You should talk to an old man who seems to be in the field.
I see.
He's trying to find a way to do it.
I see.
If you see someone with a high-priced watch, you can say,
I want to sing a song.
You can say, I want to sing a song.
Yes.
You like singing, Oden-chan.
Yes.
I want to do more variety things with Oden-chan.
What's wrong?
Oden-chan!
Where is the switch?
I couldn't find it.
Don't do that.
I'm sorry I can't speak at all.
Now?
Always.
It's okay, Oden-chan.
It's different.
Let's make a way to make it easier for us to speak.
Everyone can't speak.
That's right.
Yes.
Thank you, Sukisukirari.
It's okay.
Let's have a meeting.
Let's make a gag.
Let's put a song in it.
I see.
A song gag.
That's good.
For example, if I get angry,
I say, Oden-chan, are you angry?
Forgive me.
Please forgive me.
Forgive me.
For example.
That's funny.
Sorry, did you cry? Are you angry?
Forgive me.
Please forgive me.
I forgive you.
You did it.
Don't worry. There are still a lot of things you can learn.
Be brave and step forward.
I think you can sing here.
You can do it.
Do your best.
Thank you.
Next, Kano.
Ota-chan.
Thank you.
What's wrong?
I can't be a good MC.
What should I do?
What should you do?
I think you have no choice but to get used to it.
I think the most important thing for an MC is to turn things around.
What do you mean by that?
When I'm in charge, I try to help you.
If Nakamura doesn't do well, I try to monitor him.
You should try that kind of role in the theater.
When someone is MCing, you should be like,
Oh, I see.
You should be able to speak out when you're in trouble.
You should be aware of it every day.
You should look at various things.
You don't have confidence, do you?
No, I don't.
You're always like this.
You don't have confidence.
If you don't have confidence, you should look at Mariko Nakamura.
There is no one who is so confident.
You don't have confidence that you can do it.
Well, I still know how to use the switch.
You don't have confidence, that's one of your charms.
But when you're MCing, you can do it with confidence that no one will get mad at you.
Everyone is warm-hearted, so you don't have to worry at all.
That's right, that's right.
It doesn't mean you can't do it.
You couldn't do it at all when you were young.
It's a matter of whether you're good or bad.
That's right, that's right.
It doesn't mean you can't do it.
Why don't you teach everyone what you've learned here?
If you teach them how to study, they'll remember it.
So, for example, if Yoshikawa-san can do the back flip, it'll be a lot easier.
If someone else does it, you'll follow them.
It doesn't matter if you're clumsy.
How many people have been saved by your smile?
That's right.
You don't have to cry when you're an idol.
Wipe your tears.
That's right, that's right.
You can rely on people who can do it.
If you know a lot about the members,
and if you know what kind of situation they're in, it'll be okay.
I'm sorry, I can't say anything.
It's okay, it's okay.
Everyone is rooting for you.
Please make a lot of mistakes as MCs.
It's okay.
I'm sorry, it's a bit of a quiet time.
Everyone is worried and trying their best.
Please support CM8.
Please, I'm sorry.
It's true.
It's been a year, so there might be more worries.
That's right.
There will be more worries next year, right?
Please do your best.
Ending!
End!
You're not going to use your chance?
I'm sorry, I'm a serious talker.
I'm sorry.
Everyone is in first place today.
Yes.
That's right.
Now, it's the ending.
Thank you very much, Top Leader.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
How was it today, everyone?
What?
Um...
It's amazing.
Don't cry.
I can't stop crying.
It's a meeting I've never had before.
I think we all got closer.
That's great.
Thank you very much.
How was it, Oden-chan?
It was fun.
You're lying!
You don't look like you're lying.
At first, I was really happy to meet Vermillion and Toppurida-san.
But after seeing this touching consultation, I fell in love with them even more.
Please come again.
We're always waiting for you.
It was fun.
Thank you very much.
In this consultation room, I think I was able to get a lot of things because everyone's bond was deepened.
But you found out my secret.
Thank you very much.
Oden-chan, you were the MC for three days.
How was it?
I couldn't do it at all, but it was warm.
I'm so happy.
This is not the last show.
We will continue.
Please come again.
Please do MC.
Please.
Thank you very much.
Team A has 3 days.
Ota-chan, there is more.
Announcement.
The 121th episode of Andare will be uploaded at the end of the show.
Team A has appeared on Friday.
You can see a different Ota-chan.
Andare will be off tomorrow and the day after.
Please check the official Andare Google Plus next Monday.
Please come again.
It was fun, wasn't it?
Let's listen to the last show.
AKB48's Andare.